Припадник дубровачке колоније у Београду, Тројан Гундулић, 17. августа 1552. године одштампао је прву књигу на ћирилици у историји Београда.
„Београдско четворојеванђеље“, чијих примерака има свега 40ак, од којих је око десет у Београду, сведочи о животу тадашњег духовног човека, његовим етичким дилемама, али и о тенденцији српских кругова да се очува аутентична култура и традиција.
Наслов књиге упућује на хришћанство. У оригиналу стоји „четвороблаговестије“, што означава четири Јеванђеља библијска.
У временима у којима је Османско царство било можда и најснажније, штампати књигу овакве природе представља историјску храброст. Срби су силом прилика уливени у једну другу околност, у један потпуно стран цивилизацијски амбијент. Ова књига је сведок очувања својим културних токова.
Временом ће она прерасти симболичну форму књиге и постати културни споменик народа.
Штампана је великим ћириличним словима на српскословенском књижевном језику. Корице су урађене у златотиску.
Најзад, да додамо, ова реликвија градила је причу, развијала се, а са њом не само ћирилично писмо, актуелни књижевни језик, него и цео народ.
